Capítulo 7 es la forma más rápida de librarse de las deudas no garantizadas. La mayoría de los casos se resuelven en un plazo de cuatro a seis meses sin necesidad de un plan de pago, y se liquidan deudas como los saldos de tarjetas de crédito y las facturas médicas. La contrapartida es que un administrador concursal puede vender los bienes no cubiertos por una exención, por lo que el Capítulo 7 es adecuado para inquilinos y solicitantes sin mucho patrimonio neto. Para poder acogerse a él, hay que superar la prueba de medios ( Prueba de Recursos ).
Capítulo 13 es un plan de pago de entre tres y cinco años para personas con ingresos regulares. Conservas tu propiedad mientras te pones al día con los pagos atrasados de la hipoteca o del coche a lo largo del tiempo. Los impuestos atrasados se pueden pagar a través del plan sin que se apliquen nuevas exacciones. El Capítulo 13 suele ser adecuado para propietarios que se han retrasado en los pagos, así como para personas con ingresos demasiado altos para cumplir los requisitos del proceso de exención de impuestos sobre la vivienda ( Prueba de Recursos).
Capítulo 11 se refiere a la reorganización de empresas y de particulares cuyas deudas superen el límite establecido en el Capítulo 13. Un restaurante puede mantener sus puertas abiertas, y un arrendador que se acoja a este procedimiento puede seguir cobrando el alquiler mientras un plan aprobado por el tribunal reestructura lo que se debe. Las pequeñas empresas con una deuda admisible de hasta 7,5 millones de dólares pueden acogerse al Subcapítulo V, una versión más rápida y menos costosa del Capítulo 11.
El capítulo que te corresponde depende de tus ingresos y de tus bienes, así como de si tienes un negocio que proteger. Analizamos estos tres aspectos durante la consulta.
Un despido o una reducción de la jornada laboral pueden convertir unas facturas que antes se podían pagar sin problemas en impagos en cuestión de meses. La Agencia de Protección Financiera del Consumidor ( Prueba de Recursos ) calcula la media de tus ingresos durante los seis meses anteriores a la presentación de la solicitud, por lo que el momento en que se presente la solicitud es crucial solicitar la declarar la quiebra tras perder el empleo.
Una enfermedad o lesión inesperada puede dejar a una familia con una deuda que el seguro nunca ha cubierto. Las facturas médicas son deudas no garantizadas y, por lo general, el Capítulo 7 puede eliminarlas por completo.
Cuando los intereses crecen más rápido de lo que puedes pagarlos, los pagos mínimos dejan de suponer un avance. El Capítulo 7 elimina la mayor parte de los saldos de las tarjetas de crédito, mientras que el Capítulo 13 te permite pagar una parte a lo largo del tiempo si tus ingresos son demasiado altos para acogerse al Capítulo 7.
La presentación de la solicitud pone fin a una « Ejecución Hipotecaria » (detención de pagos) en cuanto se presenta el caso. El Capítulo 13 distribuye los pagos atrasados a lo largo de un periodo de entre tres y cinco años para que puedas conservar la vivienda. Es posible que los propietarios de varias viviendas necesiten recurrir al Capítulo 11.
Una vez que un acreedor obtiene una sentencia favorable, puede retener una parte de cada nómina o bloquear una cuenta bancaria. La quiebra detiene los embargos de inmediato y, en algunos casos, anula por completo la sentencia.
La caída de las ventas, los anticipos de efectivo a comerciantes o un contrato de arrendamiento que la empresa ya no puede permitirse pueden llevar al límite incluso a empresas consolidadas. El Capítulo 11 permite a la empresa seguir operando mientras se reestructura. Los propietarios que cierran sus puertas suelen poder liberarse de las garantías personales en el Capítulo 7.
La separación de un hogar en dos suele dejar a ambas personas con más deudas de las que puede asumir un solo sueldo. La quiebra puede liquidar las deudas que quedan tras el divorcio, aunque las obligaciones de manutención, como la pensión alimenticia y la manutención de los hijos, no pueden ser objeto de exoneración.
1
Tu caso se tramitará en Trenton, no en Newark.
Los casos del condado de Middlesex se asignan a la circunscripción de Trenton del Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey.
2
El umbral de ingresos medianos es más alto de lo que muchos esperan
Para los expedientes presentados a partir del 1 de abril de 2026, el importe es de 87.173 dólares para una persona y de 168.127 dólares para una familia de cuatro miembros, más 11.100 dólares por cada persona adicional.
3
Los préstamos para estudios requieren un procedimiento independiente
Para que se les exima del pago, es necesario iniciar un procedimiento contencioso en el que se demuestre que ello supondría una carga excesiva. Saldar tus otras deudas te permite disponer de dinero para pagar las cuotas del préstamo.
4
No todos los impuestos son iguales
Algunas deudas antiguas por el impuesto sobre la renta pueden ser condonadas en el Capítulo 7. El impuesto sobre las ventas y las cotizaciones sociales retenidas a los empleados no pueden serlo, pero el Capítulo 11 permite escalonarlas en un plan de pago.
5
En algunos casos, los embargos por sentencia pueden levantarse
Algunos embargos judiciales en Nueva Jersey pueden eliminarse por completo de su propiedad.
Décadas de experiencia
El abogado Daniel Straffi Jr. lleva más de dos décadas ejerciendo en el ámbito del derecho concursal en Nueva Jersey. Ha asesorado a particulares y pequeñas empresas en todos los capítulos del Código de Quiebras, desde las liquidaciones del Capítulo 7 hasta las reorganizaciones del Capítulo 11, y comparece habitualmente ante el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey.
Experiencia en la representación de una amplia variedad de solicitantes de quiebra
Representamos a trabajadores por cuenta ajena, familias, propietarios de viviendas con atrasos en el pago de la hipoteca, arrendadores y propietarios de pequeñas empresas en todo el condado de Middlesex y en todo Nueva Jersey. Dado que el bufete también se ocupa de derecho de familia, podemos asesorarte cuando un divorcio forme parte de tu situación financiera.
Conocimientos profundos
Realizamos un seguimiento de todos los cambios que afectan a los procedimientos de quiebra en Nueva Jersey, desde las cifras actualizadas de la renta media hasta el nuevo límite de deuda del Subcapítulo V, que se restableció en 7,5 millones de dólares en 2026. También publicamos orientaciones sobre temas como las exenciones y los embargos por sentencias judiciales. Si la negociación o la reestructuración de la deuda fuera de los tribunales te resultaran más convenientes que la quiebra, te lo indicaremos.
La oficina de Straffi & Straffi en New Brunswick se encuentra en el número 317 de George Street, oficina 320, en el Matrix Centre – Plaza II, un edificio de oficinas de cinco plantas situado en el centro de New Brunswick. El edificio está situado en George Street, justo enfrente del Heldrich Hotel & Conference Center.
La oficina se encuentra a pocos pasos del Palacio de Justicia del condado de Middlesex, en la calle Paterson, y cerca del Hospital Universitario Robert Wood Johnson y de la Universidad de Rutgers. Los clientes que vengan de otras zonas del condado de Middlesex pueden llegar por la Ruta 18 y la Ruta 1, y la autopista de peaje de Nueva Jersey (salida 9) está cerca para quienes viajen desde el norte o el sur. Hay aparcamiento público disponible en los aparcamientos municipales cercanos, incluidos los de la calle Morris y la calle Lower Church. La estación de tren de New Brunswick de NJ Transit, en la línea Northeast Corridor, está a unas un tercio de milla de distancia.
A menudo, sí. La Ley de Asistencia a los Hijos de Militares ( Prueba de Recursos ) tiene en cuenta tus ingresos de los últimos seis meses, no tu antiguo sueldo.
Solo si demuestras que ello te supondría una dificultad excesiva en un procedimiento independiente dentro de tu caso.
Sí. El subcapítulo V está pensado para las pequeñas empresas que siguen operando mientras se reorganizan.
La empresa debe presentar su plan de reorganización en un plazo de 90 días a partir de la presentación de la solicitud, mucho antes de lo que ocurre en un procedimiento tradicional del Capítulo 11.
Sí, siempre y cuando presentes la demanda antes de que el arrendador haya obtenido una sentencia de desahucio.
No se notifica a los empleadores, salvo que sean acreedores o que sea necesario suspender un embargo. Un empleador privado no puede despedirte únicamente por haber presentado la solicitud.
No por sí solo. Una junta estatal de concesión de licencias no puede denegar ni revocar una licencia únicamente por el hecho de que te hayas declarado en quiebra.
En general, sí. Basta con residir o ser propietario de un inmueble en Estados Unidos, y puedes presentar la declaración con un número de la Seguridad Social o un ITIN.
Por lo general, siempre y cuando te mantengas al día con el pago del préstamo y tu patrimonio esté protegido por una exención.
La circunscripción de Trenton del Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey.
Cuanto antes llames, más opciones tendrás, sobre todo si ya se ha iniciado un proceso de « Ejecución Hipotecaria » o un embargo de salario. Llama a nuestra oficina de New Brunswick o concierta una consulta gratuita para conocer todas las opciones de quiebra a su alcance.
Áreas de práctica
